GAWAO Report

国際溺水会議、ベネズエラ選手権に出場するため、ベネズエラに到着しました。

これから会場のマルガリータ島に向かいます。近距離移動でも徹夜で飛行機3回は辛いですね…

協力隊時代にも受けなかったような素晴らしいもてなしで、入国できたことが唯一の救いです。と同時に相変わらず、この国の危険さに背筋が伸びた一日でした。

コロンビアも危険ちゃ、危険ですがベネズエラと比べたら住みやすい国です。

もう各国の参加者は昨日、会場に到着しのんびり過ごしているようですが、有意義な会議になるように楽しんでいきたいと思います。

できれば毎日更新したいと思っていますので、楽しみにしてください。

ベネズエラ選手権の練習が各地で始まっているみたいです。



写真は、ホームビーチ＆プールのマルガリータ島チーム。
ライフセービング協会からマネキンを借りての練習です。

本命はライフセービング協会直轄のチームらしいですが、負けていられません。明日から、フィン使って練習します。

第2回国際溺水会議で開催へ　世界のライフセーバーがマルガリータに集結



ワンダ•バルガスは、ルーベン•ヤニェス（ライフガード協会のニューサウスウェールズ州代表）とマーティン•ガルシア（YMCA　Caracas CEO）、（カラカスのYMCAライフガードスクールディレクター）は国際溺水会議の開催の準備のため開催地の"ベネズエラ観光の玄関口、マルガリータ島を"を訪問した。

ベネズエラにおける水泳の指導のパイオニアとしてのYMCAが主催するイベントで、また私たちの国をはじめ世界で起こる溺水を防止するため、多くの注意喚起をする会議である。

毎年、ベネズエラの溺死者数は、ほぼ1000人を超えており、マルガリータをはじめとして国内・国際的な海辺の観光地は多くの影響を受けている。

このイベントは、2012年6月28日から7月1日に実行される。6月28日はVenetur　Hotel の大会議室で、メイン会議が行われる。2日目はクリニックとして、世界から招いたインストラクターから救助技術指導が行われる。

べネズエラ初のライフセービング競技会が行われる。この競技は非オリンピック競技ではあるが、ライフセーバーのスキルや能力をするために非常に有意義である。

3日目は、ウォーターライフセーバーを対象としたプール競技、4日目はオーシャン・ライフガードを対象としたオーシャン競技が行われる。

この会議の招待国：ブラジル、スペイン、アルゼンチン、米国、カナダ、日本、バージン諸島

第2回国際溺水会議事務局

(原文)
http://www.diariocaribazo.net/noticia.php?id=205

"Guardavidas del Mundo Toman Margarita" en 2º Congreso Internacional de Prevención de Ahogamiento

Visitaron la redacción Wanda Vargas (directora escuela de Guardavidas Ymca de Caracas), Rubén Yánez (presidente Asociación de Guardavidas del estado Nueva Esparta) y Martín García (director general Ymca Caracas), con la finalidad de invitar a participar en el "2" Congreso Internacional de Prevención del Ahogamiento y escogimos a Margarita como la "Ventana Turística de Venezuela".

Evento organizado por la YMCA como pionera en la enseñanza de la natación en el mundo y en Venezuela, y también para llamar la atención por la gran cantidad de muertes por inmersión que suceden en nuestro país. Ya estamos llegando a casi a mil personas ahogadas en Venezuela anualmente, esa cifra también afecta muchísimo a la Isla de Margarita porque tenemos un turismo tanto nacional como internacional donde también se han visto afectados los turistas por el fallecimiento por inmersión. Este evento se va a realizar del 28 de junio al 1º de julio del 2012, son cuatro días de evento y el acto central de este Congreso se va a realizar durante todo el día jueves (28) de junio en el hotel Venetur en el Gran Salón con entrada libre, previa inscripción el 2º día las Clínicas de rescate acuático en Playa El Agua, sector Miragua vamos a realizarlas con personas que vienen de Brasil, Argentina, Estados Unidos y por supuesto los instructores de la Ymca de la Escuela de Rescate Acuáticos de Ymca-Caracas. El 3er día es la competencia del Salvamento Acuático Deportivo resaltando que es la primera vez que se trae al país este tipo de juegos. Los juegos mundiales es un deporte no olímpico, este deporte pone de manifiesto todas las destrezas que debe manejar un Guardavidas tanto en piscina como en aguas abiertas a la par que es muy bonito y estamos tratando de incentivar su práctica en Venezuela ya que tenemos muchos atletas de alto nivel en el agua y en la actividad acuática tanto en aguas abiertas como en piscina y deseamos que este deporte se practique en Venezuela. El domingo se va a realizar la competencia de Guardianes de Guardavidas, sprint de playa, en Playa El Agua e igualmente en el sector Miragua.

Los países invitados en este 2º Congreso Internacional de Prevención del Ahogamiento son: Brasil, España, Argentina, Estado Unidos, Canadá, Japón e Islas Vírgenes y realmente queremos que la Isla de Margarita aproveche estos días como la información de primera mano que los "Guardavidas del Mundo toman la Isla de Margarita".

Los Organizadores del 2º Congreso Internacional de Prevención del Ahogamiento en su visita a la redacción

どこよりも、早い2nd The World Conference on Drowning Prevention＆1stNational Lifesaving Competition（第2回国際溺水会議＆べネズエラ選手権）の情報です。

まだ、スペイン語でも英語でも公開されていませんよ(笑)。

変更があり次第更新します。

日時:2012年6月28日（木）～7月1日（日）
場所:ベネズエラ　ヌエバエスパルタ州マルガリータ島（多分エル・アグア周辺）
種目:タイムテーブル等が出来次第連絡します。

連絡先
YMCA Caracas San Bernardino事務所
+58-0212-550-5063
congresoahogamiento2012*gmail.com
*を＠に変えて送信してください。

ベネズエラ選手権だけじゃなくて第2回国際溺水会議まで組み込んできましたね。さすが、Wandaベネズエラライフセービング代表といった所ですね。

第1回のべネズエラ選手権には招待選手で出れるようなのですが、日程が･･･。
30日に日本に帰国するチケットを取ってしまいました･･･。

でも、日本の帰国よりも大事なイベントかもしれません。
悩みに悩んでおります。

参加希望者はクラブの内外を問わず、ご連絡ください。
希望者がいれば、Caracasから会場まではアテンドいたします。帰りは自己責任で帰ってくださいね。

詳細決まり次第、アップします。

>>詳細決まりました。こちら

http://ymcacaracas.org.ve/​?id=485

ちなみに種目は以下の通りです。

6月30日プール選手権
200ｍ障害
100mマネキン・トォー・ウィズ・フィン
100ｍレスキューメドレー
50mマネキンキャリー
4x50マネキンリレー
4×50障害リレー

7月1日オーシャン
サーフスイム
ラン・スイム・ラン
ビーチフラッグス
レスキューチューブレスキュー
スプリントリレー

今週は、YMCA Caracasでベネズエラ初の競技技術、審判員講習会が行われます。

さすがに開催数日前に連絡をもらっても、全部参加できませんが、週末だけでも参加しようかなぁ？

とりあえず、明日どんな感じか連絡とって見ます。
器材が届いているなら、練習したいですしね。

南米選手権も夢でなくなるかもしれません。

詳細は以下ホームページより
www.ymcacaracas.org.ve